footer_short = '<table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center"><a href="http://www.eikokutabi.com/ukwhatsontoha.html" target="_self" title="Eikokutabi.com とは？">Eikokutabi.com とは？</a>&nbsp;−&nbsp;<a href="http://www.eikokutabi.com/kaisha_annai.html" target="_self" title="会社案内">会社案内</a>&nbsp;−&nbsp;<a href="http://www.eikokutabi.com/advertising.html" target="_self" title="広告掲載＆サービス">広告掲載＆サービス</a>&nbsp;−&nbsp;<a href="http://www.eikokutabi.com/recruit.html" target="_self" title="採用情報">採用情報</a>&nbsp;−&nbsp;<a href="http://www.eikokutabi.com/sitemap.html" target="_self" title="サイトマップ">サイトマップ</a>&nbsp;−&nbsp;<a href="http://www.eikokutabi.com/link.html" target="_self" title="相互リンク集">相互リンク集</a>&nbsp;−&nbsp;<a href="mailto:info@eikokutabi.com" title="留学・短期留学・プチ留学のお問い合わせ">お問い合わせ</a><br><table width="760" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" align="center"><tr><td background="http://www.eikokutabi.com/images/common/hasen1x1.gif"><img src="http://www.eikokutabi.com/images/spacer.gif" width="1" height="1"></td></tr></table>日本円の料金は、為替レートの変動により上下することがありますことを、ご了承ください。<br><img src="http://www.eikokutabi.com/images/spacer.gif" width="1" height="3"><br>Copyright (C) 2003-09 Eikokutabi.com All rights reserved.</td></tr></table>';

footer = '<br><table width="760" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" align="center"><tr><td bgcolor="#666666"><img src="http://www.eikokutabi.com/images/spacer.gif" width="1" height="1"></td></tr></table>' + footer_short;